Ma se avessi un travaglio pretermine ti farebbero il cesareo, la tua situazione verrebbe monitorata e tenuta sotto controllo, in maniera tale da avere maggiori possibilita' di salvare il tuo utero e la tua vita.
If you do go into preterm labor, you'll have a c-section. And they'll monitor it and control it so that they have a better chance of saving your uterus and your life.
Non ha piu' bisogno di essere monitorata, e la sto solo prendendo un momento, per ricontrollare il peso.
She doesn't need the monitor anymore, and I'm just gonna take her for a moment, check her weight again.
La configurazione del browser relativa a tale scelta può essere monitorata e modificata nella finestra delle impostazioni del browser.
The browser configuration relating to this choice may be monitored and modified in your browser’s settings panel.
Una persona mostra generalmente la sua vera natura in una situazione in cui non viene monitorata e in cui riflette il proprio comportamento.
A person generally shows his or her true colours in a situation where the person is not being monitored and is reflected by the individual’s behaviour.
In determinate circostanze, è opportuno considerare opportuno indicare all'obiettivo (come dipendenti o ai propri figli) che la propria attività è monitorata e che l'uso non autorizzato non è consentito.
In certain circumstances you should consider it appropriate to tell the target (like employees or your children) that their activity is being monitored and unauthorized use is not allowed.
Quando viene utilizzata su ferite infette, l’infezione deve essere monitorata e trattata in conformità al protocollo clinico locale.
When used on infected wounds, the infection should be inspected and treated in accordance with local clinical protocol.
Queste strutture in loco assicurano una fornitura di gas continua, monitorata e flessibile.
These on-site facilities ensure a continuous, monitored and flexible supply of gas.
Se si utilizza la funzione Corsa di Moto Body, viene anche monitorata e mostrata sul dispositivo la posizione.
If you use the Moto Body Running feature, Moto Body will also track and display your location on your device.
In sede di attuazione del programma, si dovrebbe tenere conto dei vincoli imposti dalla grande distanza di tali paesi o territori e la loro partecipazione effettiva al programma dovrebbe essere monitorata e valutata regolarmente.
The constraints imposed by the remoteness of those countries or territories should be taken into account when implementing the Programme, and their effective participation should be monitored and regularly evaluated.
La nostra attività è inoltre permanentemente monitorata e soggetta a norme rigorose sotto questi regolamenti.
Our business activity is also monitored permanently and subject to strict rules under these regulations.
Sebbene i componenti biologici di Rebecca siano superiori, deve essere monitorata e controllata costantemente.
Although Rebecca's biological components are superior, she must be constantly monitored.
Ogni chiamata, email o messaggio in entrata e uscita dalla Casa Bianca verrà monitorata e archiviata.
All calls, e-mails, messages in and out of the White House will be monitored and archived.
La conformità alla politica energetica è regolarmente monitorata e valutata dalla dirigenza del Gruppo Viessmann.
Compliance with the energy policy is checked and evaluated regularly by the senior management board of the Viessmann Group.
La sicurezza del nostro sito è costantemente monitorata e garantita sia da Norton Secured, che da McAfee Secure.
The safety of our site is continuously monitored and guaranteed by both Norton Secured and McAfee Secure.
Ti terrò monitorata e ti sederò al primo segnale di anormalità.
That's why you're here. I'll monitor and sedate you at the first sign of abnormality.
I membri di Buzzluck Casino possono sentirsi sicuri che le loro transazioni finanziarie sono protette dalla più recente tecnologia di sicurezza che viene monitorata e testata da verificatori indipendenti.
Buzzluck Casino members can feel safe their financial transactions are secured by the latest security technology which is monitored and tested by independent verifiers.
L'attività dei sottoscrittori viene monitorata e memorizzata in un database per analisi e valutazione futuri.
Subscriber activity is tracked and stored in a database for future analysis and evaluation.
Circola in tutta Eureka, viene monitorata e poi riciclata proprio qui.
It's used throughout Eureka, tracked, and recycled right back here.
Considera che tutta la corrispondenza in uscita dalla Sentronics viene monitorata e vagliata alla ricerca di informazioni sensibili.
Now, all correspondence out of Sentronics is screened and redacted for sensitive information.
La condizione delle lenti è monitorata e se il problema viene identificato, l'attività di taglio si blocca automaticamente.
The condition of the lens is monitored and if a problem is detected, cutting will automatically stop.
La contaminazione da tossine e rifiuti deve essere monitorata e può essere richiesta per legge al vostro settore industriale.
Contamination from toxins and waste must be monitored and could be required by law for your industry.
La nuova soluzione è completamente disponibile, monitorata e gestita in Microsoft Azure e include una suite completa di ambienti cloud gestiti.
The new solution is fully hosted, monitored and managed in Microsoft Azure and includes a full suite of managed cloud environments.
Qualora il prodotto venga usato su ferite infette, l’infezione deve essere monitorata e trattata come da protocollo clinico locale.
Where the product is used on infected wounds, the infection should be inspected and treated as per local clinical protocol.
Pertanto, la condizione dei denti deve essere attentamente monitorata e regolarmente svolgere la loro affilatura.
Therefore, the condition of the teeth should be closely monitored and regularly carry out their sharpening.
Per questo motivo la rotazione della Terra viene monitorata e sincronizzata usando i lampi lontani da un tipo di stella collassata chiamata quasar che lampeggia con un ritmo ultra preciso a molti milioni di anni luce di distanza.
For this reason the Earth’s rotation is monitored and timed using the far off flashes from a type of collapsed star called a quasar that flash with an ultra precise rhythm many millions of light years away.
Il futuro della connettività con ACI prevede la fornitura di una rete che venga distribuita, monitorata e gestita in modo da supportare DevOps e il cambiamento delle applicazioni in tempi rapidi.
The future of networking with ACI is about providing a network that is deployed, monitored, and managed in a fashion that supports DevOps and rapid application change.
La resistenza e la precisione della saldatura viene attentamente monitorata e controllata lungo l'intero processo.
The strength and accuracy of welds is carefully monitored and controlled throughout the whole process.
Tuttavia, a meno che la proliferazione di questi mega-progetti non sia attentamente monitorata e gestita, c’è il rischio che il risultato sia controproducente e insostenibile.
But, unless the explosion in megaprojects is carefully redirected and managed, the effort is likely to be counterproductive and unsustainable.
Pertanto, una parte così importante del sistema deve essere costantemente monitorata e corretta in tempo per i suoi malfunzionamenti.
Therefore, such an important part of the system must be constantly monitored and corrected in time for its malfunctions.
Acqua:La contaminazione delle acque deve essere monitorata e può essere richiesta per legge al vostro settore industriale.
Water: Water contamination must be monitored and could be required by law for your industry.
Una soluzione cloud professionale, monitorata e con back-up che garantisce una disponibilità continua.
A professional, backed-up and monitored cloud solution which guarantees your constant availability.
La piattaforma gratuita è monitorata e aggiornata periodicamente per avere le ultime versioni disponibili di PHP e MySQL.
The free web hosting platform is periodically monitored and updated to have the latest available versions of PHP and MySQL.
La squadra sarà monitorata e i loro segni vitali psicologici, medici e fisici saranno registrati durante la missione.
The crew is monitored and their psychological, medical and physical signs are recorded throughout the mission.
La modalità terminale di questo analizzatore Modbus RTU consente all'utente di simulare il trasferimento dei dati tra una porta seriale monitorata e un dispositivo collegato a quella porta.
The Terminal Mode of this Modbus RTU Analyzer enables the user to simulate data transfer between a serial port that is being monitored and a device connected to that port.
La telecamera è monitorata e protetta contro sabotaggi da un sensore di inclinazione.
The camera is monitored and secured against sabotage by means of a tilt detector.
Una soluzione per le acque di scarico è perfetta quando viene monitorata e controllata da un sistema Dedicated Controls Grundfos che consente anche l'integrazione della gestione delle acque reflue nel sistema di gestione dell'edificio.
A wastewater solution is at its best when monitored and controlled by a Grundfos Dedicated Controls system that also allows sewage handling to be integrated in the building management system.
In modalità tempo reale, la cartella sorgente verrà monitorata e tutti i file nuovi, cambiati e modificati verranno replicati immediatamente nella cartella di destinazione.
In real-time mode, the source folder will be monitored and any files that are new, changed, and renamed will be replicated to the target folder immediately.
Un altro problema legato alla pesca sostenibile è dato dalla pesca non monitorata e illegale.
An additional problem in the way of sustainable fishing is unmonitored and illegal fishing.
Per ciascun punto della catena logistica vengono determinati i punti critici, mentre la conformità viene costantemente monitorata e documentata.
Critical limits are determined for every point in the supply chain and compliance is continuously monitored and documented.
Senza una VPN per Kodi, la tua connessione può essere monitorata e le tue attività possono essere tracciate.
Without a Kodi VPN, your connection can be monitored and your activities tracked.
La soluzione completa di sicurezza di Bosch può essere monitorata e gestita da una sola sala di controllo grazie all'integrazione in un'unica piattaforma, il Building Integration System (BIS) di Bosch.
The complete Bosch safety and security solution can be monitored and managed from one control room thanks to the integration into one single platform: the Building Integration System BIS from Bosch.
Tale casa deve essere monitorata e trattata.
Such a home needs to be monitored and treated.
Condizione monitorata e controllare periodicamente la differenza.
Condition monitored and periodically check the difference.
Sovradosaggio cronico: la riserva surrenalica va monitorata e può essere necessario il trattamento con un corticosteroide sistemico.
Chronic overdose: Adrenal reserve should be monitored and treatment with a systemic corticosteroid may be necessary.
Ravago, un esperto di compounding di materie plastiche, ha sviluppato un ampio portafoglio di polimeri di livello industriale a qualità rigorosamente monitorata e controllata.
Ravago, an expert in plastics compounding, has developed a wide portfolio of industrial grade polymers that have strictly monitored and controlled quality.
Se, per motivi operativi, è necessario un comando di arresto che non interrompe l'alimentazione degli azionatori, la condizione di arresto deve essere monitorata e mantenuta.
Where, for operational reasons, a stop control that does not cut off the energy supply to the actuators is required, the stop condition must be monitored and maintained.
Il nostro database viene costantemente aggiornato, quindi ogni nuova uscita proveniente dal mondo dei casino italiani viene monitorata e portata alla vostra attenzione.
Our database is constantly being updated so every new reliable casino in the UK will be brought to your attention.
La soluzione omologata è sviluppata, certificata, monitorata e gestita da una sola azienda.
The type approved solution is developed, certified, monitored and maintained by one company.
3.5412509441376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you do go into preterm labor, you'll have a c-section. And they'll monitor it and control it so that they have a better chance of saving your uterus and your life. 